NB:    Вполне возможно, что в будущем году звук, свидетельствующий о получении нового SMS-сообщения, будет вызывать у жителей Южной Кореи настоящую нервную дрожь.

Дело в том, что судебные органы сочли указанный формат чрезвычайно подходящим для рассылки обвинительных заключений и повесток в суд в стране, где 75 процентов населения обладают мобильными устройствами.

«Стандартная почта не предполагает такой оперативности, а отправляя SMS-сообщение, мы можем быть уверены в том, что уже через несколько секунд оно окажется в руках адресата», - заявил правительственный чиновник Ли Янг-Пио (Lee Young-pyo).

Отказ от использования стандартных почтовых каналов позволит судебным органам экономить около 160 миллионов вон (158.000 долларов) в год.

Рассылка судебных уведомлений по почте не станет «добровольно-принудительной» мерой, для того, чтобы получать сообщения такого рода, абоненту нужно будет оформить договор на предоставление данной услуги. Обладатели сотовых телефонов также смогут получать SMS-ки с информацией о наложенных штрафах и других взысканиях. Сервис будет запущен уже на этой неделе, однако его полноценное внедрение произойдет только в 2006 году.