NB:    NCR представила опытный образец банкомата, который выдает наличные только по сигналу от персонального карманного устройства.

Чтобы получить деньги, клиенты указывают требуемую сумму на своем сотовом телефоне или карманном компьютере и наводят устройство на ярко-красный «концепт»-банкомат. По словам Лоррейн Расселл (Lorraine Russell), представителя компании NCR, производящей компьютерные системы для магазинов и банков, новый банкомат будет готов к коммерческому применению примерно через год.

NCR старается извлечь выгоду из роста числа пользователей сотовых телефонов и PDA. По оценкам Cahners In-Stat Group, к 2004 году беспроводные устройства будут у 1,3 млрд человек. Однако заметного спроса на услуги мобильной коммерции пока не наблюдается.

По словам Расселл, пользователь должен стоять всего в полуметре от банкомата, так что технология ускоряет операцию лишь на считанные секунды. «Это не заменяет дебетовых карт, — говорит она, — зато весьма удобно для растущего числа людей, широкоиспользующих мобильные устройства для банковских операций».

Расселл сказала, что при вводе информации в банкомат клиенты должны будут набрать свой персональный идентификатор (PIN): это предотвращает возможность снятия денег через украденный PDA.

Во вторник NCR сообщила, что ее доход за квартал составил 35 млн $, или 35 центов на акцию, — меньше, чем за аналогичный период прошлого года (39 млн $, или 39 центов на акцию). Компания объясняет снижение оборотов низким спросом на устройства хранения данных.