NB:    Англичане все чаще стали замечать, как в письменной речи подростки употребляют слова из непонятного и на первый взгляд незнакомого языка. Вскоре выяснилось, что на современный молодежный слэнг повлияло слишком активное использование службы коротких сообщений (SMS). Чтобы максимально упростить набор текста на клавиатуре мобильного телефона, они постепенно научились изъясняться на наречии, понятном лишь SMS-писателям и «продвинутым» пользователям электронной почты. На самом деле сокращение слов до неузнаваемости берет начало в далеких пятидесятых годах прошлого века. Уже тогда, во времена Второй Мировой Войны телеграммы посылали с такими сокращениями, как SWALK (Sealed With A Loving Kiss = целую) и TTFN (ta ta for now = до свидания). Сегодня самой распространенной телеграммной фразой остается LOL (laughing out loud = смеюсь от души). А вот SMS-сообщения встречаются куда круче...